翻訳して検索：
ヒット数：30件
政府が13日に発表したスポーツ投資計画の中で、6億9千万レアル（約268億円）は“Bolsa Pódio（メダル手当）”として、オリンピックでメダルを目指す選手へ支給する。受給できるのは、対象となるオリンピック21競技及びパラリンピック15競技で、世界ランキング20位以内の実績を持つ選手200人程度で、月額15,000レアル（約58万円）を上限に選手個人に支給される。
オーストラリアのABCラジオが行ったインタビューをお聞きください。それは、コネクト・アジアがヨハナ・アドリアンセ氏を取材したもので、彼女がアジアと中国の女性スポーツにもたらした勝利の重要性について語ったものである。
Listen to the interview on ABC Radio Australia: Connect Asia with Johanna Adriaanse, IWG Co-chair, about the importance of her victory for women’s sport in China and Asia.
カリ・チャンピオン氏は、ベテランのテレビ司会者でありジャーナリストである。彼女は3つ全ての主要なテレビ局で働いた経験があり、現在はテニスチャンネルのアンカー兼レポーターを務めている。
Cari Champion is an experienced TV host and journalist. She’s worked for all three major networks and is currently an anchor and reporter for the Tennis Channel.
モニカ・セレシュは、オリンピック銅メダリスト、53回のWTAツアー・シングルス勝者の経歴、9回のグランドスラム・チャンピオン、国際テニス栄誉の殿堂メンバー、ロジャーズ・カップ栄誉の殿堂メンバーであり、1993年最高の女性アスリートと最高の女性テニス選手のためのESPY賞を受賞した。
Olympic bronze medalist, 53-time career WTA Tour singles winner, Nine-time Grand Slam champion, Member of the International Tennis Hall of Fame, Member of the Rogers Cup Hall of Fame, 1993 ESPY Award winner for Best Female Athlete and Best Female Tennis Player
運動部の活動は、教育活動の1つとして生徒が自発的・自主的に興味、関心に基づき運動やスポーツを行う格好の機会であるとともに、体力の向上や健康の増進にも効果的な活動である。そのような活動を後押しするような結果が栃木県教育委員会の調査で明らかになった。
エレオノラ・シアーズはテニス、スカッシュ、乗馬、マラソン、競歩、その他多くのアクティビティーで優れている。彼女は最初に飛行機で空を飛んだ女性であり、オートモバイルのレースにでた。1911と1915年から1917年にかけて、彼女はテニスでアメリカのダブルで優勝した。
Eleonora Sears excelled in tennis, squash, horseback riding, marathon walking and numerous other athletic activities. She was the first woman to fly an airplane and race an automobile. In 1911 and 1915 through 1917, she was the U.S. doubles champion in tennis.
ビリー・ジーン・キングは、計20ものタイトルをウィンブルドンで勝ち得た。女子テニス（そして、大方の女性スポーツ）は、キングの功績により成長してきた。
Billie Jean King has won so many Wimbledon titles-20 all told-that she must know the English royalty first hand. Women’s tennis (and women’s sports in general) has come along way because of King.
現在のWSDの創始者サークルのメンバー、マルチナブラチロワ138のプロフェッショナルのシングルタイトルを獲得し、それは男女間で一番多い数で、９回のウインブルドンのシングル優勝の記録も含まれる。ナブラチロワは彼女の素晴らしいテニスキャリアを2000年に国際テニス殿堂いりさせた。彼女が2000年にウィンブルドンのダブルスに出場した際、彼女過去４０年それぞれでランクされる唯一のテニスプレーヤーになった。
Currently a member of the WSF's Founders Circle, Martina Navratilova has won a total of 138 professional singles titles, the most of any man or woman, which includes a record nine Wimbledon singles championships. Navratilova added to her phenomenal tennis career an induction into the International Tennis Hall of Fame in 2000. When she competed at Wimbledon in 2000 as a doubles compe…
スザンヌ・ランランはフランスのシングルとダブルスのハードコートテニスのしゃんピオンに彼女が１５歳であった1914年になった。ランランは1919年に彼女の６つのビクトリーのうち一つを獲得し、1926年のウィンブルドンまで続け、そしてフランスオープンのシングルのタイトルを６度獲得した。フランスの女子シングルで優勝し（1920-23, 1925-26)、そして女性ダブルスの優勝者の一人である(1925-26)。1919年か…
Suzanne Lenglen became France's singles and doubles hard-court tennis champion in 1914 when she was 15 years old. Lenglen took the first of her six victories in 1919 and continued until 1926 at Wimbledon, also winning the French singles title six times. She was champion of French women's singles (1920-23, 1925-26) and one of the winners of women's doubles (1925-26). From 1919 to …
シャーロット「ロティ」ドッドは、彼女の人生において、いくつかのスポーツをした。ドッドは5回ウィンブルドンのシングルス・チャンピオン（1887-88、91-93）で、そして15才の1887年に最年少ウィンブルドンのチャンピオンシップになり、同じ年、彼女はアイルランドのタイトルを獲得した。ドッドは、1908年にオリンピック銀メダルを獲得した。ドッドの選手生活を通して、彼女はアーチェリー、フィールドホッケー、ゴルフで優れて…
Charlotte "Lottie" Dod has played several sports during her life. Dod is a five-time Wimbledon singles champion (1887-88, 91-93), and at 15 years of age she became the youngest player to win a Wimbledon championship in 1887 and that same year she won the Irish title. Dod won an Olympic silver medal in 1908. Throughout Dod's athletic career, she has excelled in archery, field hock…
